GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-06-002

(Type of publication: manuscript fragment)

M.

AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-06-002

Authors:	Glaser, Eduard GND
Locality:	Saaz
Museum number:	Region�ln� Muzeum K.A. Pol�nka v Žatci (Av 11/6,2)
Provenance:	Estate of Eduard Glaser (1855-1908)

Language:	German
Creation date:	06.07.1894

Contents:
'F�r hier gen�gt es uns, eine �bersetzung der von M�ller im Anfange besprochenen merkw�rdigen Vertragsinschrift zu geben, zumal wir den Text leider erst sp�ter publiziren k�nnen. Aber schon die �bersetzung, die man auch dem 'ernsten Gelehrten' das Verst�ndnis der sher wchwierigen Inschrift erm�glichen wird, zeigt klar, wie unberechtigt der Radau war, den Herr M�ller auch mit seinen dieszbez�glichen 'Entdeckungen' gemacht hat.
Entdeckt er nichts Bedeutendes, so bauscht er Lappalien zu Weltereignissen auf. Es ist selbstverst�ndlich, dass die Inschrift auch die bisherigen K�nigslisten ein wenig modifizirt ... , kein ander als �ber 'Alh�n Nahf�n. Die Inschrift (Glaser 1076) lautet in �bersetzung: siehe Blatt a!
Short description:
fragment of an essay by Eduard Glaser (1855-1908) entitled 'Bemerkungen zur Geschichte Altabessinies und zu einer sab�ischen Vertragsinschrift' (p. 20) which the explorer published after returning from his fourth journey to Yemen (January 1892 - March 1894);
Glaser provides a first translation of the Inscription GL 1076, which contains a treaty of alliance between ʿAlhān Nahfān, king of Saba', and the kings of Axum and Ḥaḍramawt. He criticises the fuss made about this inscription by David Heinrich M�ller (1846-1912), Professor of Semitic philology at the University of Vienna, ...

Link (16.01.2021)

Linked signature, parents:	AT-OeAW-BA-3-27-KHMU-SEM_0001
Linked signature, sisters:	AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-06-003
Linked signature, children:	AT-OeAW-BA-3-27-F-00369

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

"Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at

...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Region�ln� Muzeum K.A. Pol�nka v Žatci . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.