GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-182


(Type of publication: letter)

AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-182
Authors: Edhem, Halil 
Recipient: Glaser, Eduard GND
Locality: Constantinople
Pages: 4
Museum number: Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci (Av 11/2,182)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 06.06.1907
Language: German
Creation date: 06.06.1907
Contents:
'Hochverehrter Freund. Vor einigen Tagen ist eine grosse Kiste mit den sämtlichen Abklatschen an Ihre Adresse abgegangen & hoffe ich, dass sie in bestem Zustande bei Ihnen schon angelangt sein wird.
Wenn einer oder der andere Stein nicht gut genug abgeklatscht sein sollte, bitte ich Sie mir die Nummern angeben zu wollen, damit andere Abkl. gemacht werden. Gestern habe ich Ihre Dekoration mit dem Berât vom Ceremonienamt zugeschickt bekommen. Beides wird Montag an Sie weitergeschickt werden.
Hier bei uns wird augenblicklich feste gearbeitet. Der Tschinili Kiöschk ist vollständig ausgeräumt und wird restaurirt. Ihre Inschriften bleiben in demselben Saal. Es werden jedoch die palmyr. & andere Sachen von dort entfernt. Der ganze Köschk wird dann für oriental.-moham. Gegenstände eingerichtet werden & somit ein selbständiges Museum bilden.
Viele Archäologen sind in der letzten Zeit hier gewesen. Winkler (sic) spazirte durch & ging mit zwei anderen Herren nach Kleinasien. Der berühmte engl. Archäol. Ramsey ist ebenfalls nach Kleinasien gereist. Hilprecht ist seit ca. einem Monat hier... ... Es wäre sehr wünschenswerth, wenn Sie uns, lieber Freund, für d. Aufstellung der südarabischen Inschriften einige Indikationen geben würden, für welche ich Ihnen jetzt schon herzlichst danke. ... Sonst würden wir bei der Eintheilung von Mordtmann bleiben. ... Adieu, theuerster Freund, schreiben Sie mir bald wieder ein Paar Worte, die mich versichern sollen, dass es Ihnen ausgezeichnet geht & Sie mich noch immer lieb haben. Ihr dankbar ergebener Halil.'
Short description:
Halil Edhem Bey (1861–1938), Ottoman archaeologist, writer and Second Director of the Imperial Museum in Istanbul, informs Eduard Glaser (1855-1908) about the shipment of a box containing epigraphic material (squeezes) and the relocation of the museum collections from the Çinili Köşk due to renovation works.
Regarding the award of the medal of the Imperial Order of Osmanieh, Third Class, to Glaser, he announces that the corresponding Berât* (*decree drawn up in the name of the sultan) has been issued and that he will send him the decoration together with the decree in the next few days....
Link
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Linked signature, parents: AT-OeAW-BA-3-27-F-00102
Linked signature, sisters: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-181
AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-183
AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-180
Linked signature, children: AT-OeAW-BA-3-27-F-00174
AT-OeAW-BA-3-27-F-00234



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at
...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.