GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-177


(Type of publication: letter)

AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-177
Authors: Edhem, Halil 
Recipient: Glaser, Eduard GND
Locality: Bosporus
Pages: 4
Museum number: Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci (Av 11/2,177)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 14.12.1906
Language: German
Creation date: 14.12.1906 - 18.12.1906
Contents:
'Lieber Freund. Alle Ihre lieben Briefe habe ich mit großem Dank erhalten. Es kann alles sehr richtig sein, was Sie sagen & ich glaube Ihnen, wie ich dem Lichte der Sonne glaube. Allein Sie sperren mir immer den Mund mit 'persönlich, vertraulich, geheim etc.
Und ich bin nicht großes Thier genug, um da selbständig Initiative zu nehmen. Ich müsste also diese hochwichtigen Thatsachen, die Sie ... Freund unseres Landes melden, weit höher melden. Sie haben doch einmal vor einigen Jahren an das hiesige auswärtige Amt geschrieben. Man hat mich damals interpellirt u. ich hatte den Herren das Nöthige gesagt.
Es würde also jetzt gar nicht schaden, wenn ich dem Großvizir einen Auszug Ihrer Mittheilungen unterbreiten könnte. Der Großvizir ist ein hochintelligenter, aufgeklärter Mann. Ich frage Sie also, ob Sie mir die Erlaubnis geben, von Ihren Angaben Gebrauch zu machen. Über die Bildung einer wissenschaft. Mission kann ich ihm auch sprechen. Schicken Sie mir ein 'ja' oder 'nein'.
Es ist dabei nichts Compromettirendes. Alle Welt weiss, dass Sie ein Freund der Türkei sind. Eines kann ich Ihnen sagen: Man ist hier über die Zustände im Yemen zu gut informirt. Die Sendung von Antiken muss diese Tage ankommen. Ich bin sehr neugierig darüber. Hoffentlich sind es keine Verfälschungen! Ich muss Ihnen schon adieu sagen, lieber Freund. Seit einer Woche bin ich unwohl & kann leider nicht länger schreiben. Ihr letztes Heft ist angekommen, sehr interessant. Balkis schickt Ihnen einen schönen Gruss. Ihr stets altergebener Halil.'
Short description:
Halil Edhem Bey (1861–1938), Ottoman archaeologist, writer and Second Director of the Imperial Museum in Istanbul, asks Eduard Glaser (1855-1908) for permission to pass on his extremely important' information importance on Yemen - which Glaser apparently had labelled as 'confidential and secret' - to the Grand Vizier for perusal.
He also informs Glaser that he expects the consignment of antiques to arrive in the coming days and hopes that this consignment will not contain any forgeries...
Link
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Remarks:
notes in Gabelsberger shorthand marked with the date December 31st, 1906



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at
...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.