GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-103


(Type of publication: manuscript)

AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-103
Authors: Müller, David Heinrich 
Locality: Wien
Pages: 6
Museum number: Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci (Av 11/2,103)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 26.05.1886
Language: German
Creation date: 26.05.1886
Contents:
'So peinlich es mir ist auf die leidigen Angriffe des Forschungsreisenden Herrn Eduard Glaser zurückzukommen, so sehe ich mich hierzu durch eine Zuschrift der Redaktion genöthigt, welche aus bestimmten Erwägungen sich veranlaßt gesehen hat die voranstehende Erklärung Glasers aufzunehmen. Dieser Erklärung gegenüber habe ich folgendes zu bemerken:
1) Wer meine Antwort an Glaser ohne Vorurtheil gelesen hat ... wird mir beistimmen wenn ich sagte: 'daß Herr Glaser auf Grund seiner Beobachtungen nicht berechtigt war ein allgemeines Urtheil über die Verläßlichkeit meiner Ausgabe abzugeben.' ...
2) Nicht immer sind die an Ort u. Stelle eingezogenen Erkundigungen selbst gewissenhafter Reisender ausschlaggebend. ... Herr Glaser beklagt sich am Schlusse seiner Erklärung über das 'Persönliche' in meiner früheren Entgegnung. ... Dr. Dav. Heinr. Müller ord. Prof. an der Universität Wien'
Short description:
This manuscript by David Heinrich Müller (1846-1912), professor of Semitic philology at the University of Vienna, contains a rebuttal to statements published by Eduard Glaser (1855-1908) in his work 'Mittheilungen über einige aus meiner Sammlung stammende sabäische Inschriften' on Müller's edition of al-Hamdānī's geography of the Arabian Peninsula ('Ṣifat Ǧazīrat al-ʿArab'). (pp. 89-102)
In Müller's view, 'Glaser was not entitled to pass a general judgement on the reliability of his edition'; even the information on the pronunciation and spelling of Arabic names and places that conscientious travellers obtain on the spot is not always decisive for the final edition, as different readings coexist ...
Link
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Linked signature, parents: AT-OeAW-BA-3-27-F-00323
AT-OeAW-BA-3-27-F-00363
Remarks:
p.1. was found in Box 5 (Av 11/5-9)



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at
...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.