GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-059


(Type of publication: letter)

Nr. 1103/1883

AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-059
Authors: K.u.k. öst.-ung. Botschaft 
Recipient: Glaser, Eduard GND
Locality: Buyukdéré
Pages: 3
Museum number: Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci (Av 11/2,59)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 16.07.1883
Language: German
Creation date: 16.07.1883
Contents:
'Die Botschaft war bereits von dem Eintreffen Ihres Schreibens vom 5. d.Ms. in Kenntniß gesetzt worden, daß Izzet Pascha neuerdings Vorstellungen an die Pforte gerichtet hat, um dieselbe zu veranlassen, die Ihnen bereits erteilte Bewilligung zu einer Forschungsreise nach dem Inneren der Provinz Iemen zurückzunehmen.
Wie Euer Wolgeboren aus der in der Anlage abschriftlich angeschloßenen Note an den Minister des Inneren entnehmen werden, hat die Botschaft sich neuerdings bestrebt (?), die von Izzet Pascha vorgebrachten Bedenken gegen die von Ihnen beabsichtigte Reise zu zerstreuen.
Dieß hatte zur Folge, daß Edhem Pascha mit Berufung auf die von der Botschaft geltend gemachten Gründe ... die Order an den Vali von Iemen ausfertigte, sich Ihrem Vorhaben nicht zu widersetzen.
Die Botschaft glaubt annehmen zu können, daß nunmehr Ihrer Reise ... kein weiteres Hindernis in den Weg gelegt werden wird, muß es aber Ihrem ... Ermessen überlaßen, Ihre Route so zu wählen, daß Ihre persönliche Sicherheit keiner Gefahr ausgesetzt werde. ... Für die k.u.k Botschaft ...'
Short description:
The author of this letter, an official of the Imperial & Royal Austro-Hungarian Embassy in Constantinople, informs Eduard Glaser (1855-1908) of measures taken by the Embassy to support Glaser in obtaining the ferman (decree / travel permit) that would grant him access to the interior of the Vilayet of Yemen -->
He emphasises that the Embassy succeeded in winning over Edhem Pasha, Ottoman Minister of the Interior, and sustainably allayed the concerns expressed by Izzet Pasha, governor-general (vali) of Jemen, about Glaser's intended journey.
According to the Embassy, no further obstacle will be placed in the way of Glaser's research sojourn. However, Glaser is called upon to 'choose his route in such a way that his personal safety is not exposed to any danger'.
Link
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Linked signature, parents: AT-OeAW-BA-3-27-NAMU-2-012-00
Linked signature, sisters: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-057
Linked signature, children: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-058
AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-023



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at


...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.