GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-01-259


(Type of publication: letter)

AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-01-259
Authors: Youssuf Reniân? 
Recipient: Glaser, Eduard GND
Locality: Ṣanʿāʾ
Pages: 3
Museum number: Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci (Av 11/1,259)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 29.04.1884
Language: French
Creation date: 29.04.1884
Contents:
'Cher et vénéré ami Après de votre départ, j'ai reçu une seul (sic) lettre pour vous par votre frère; j'ai l'honneur de vous offrir ci-inclu. J'espère que vous finirez vos affaire (sic) comme vous voulez, et, vous, reviendrez dans peu de temps ici à San'a, et nous vivrons encore quelque temps dans votre maison à Medrésé.
Maintenent San'a tous devient vide, seulement nous avons resté ici; (sic) Omer eff, Ahmed eff. et le colonel Vassif bey sont parties d'ici avant vings jours pour changement d'aire... ... Il n'y a auqu'un nouvelle indispensable pour vous indiquer: on dit seul, qu'il aura bien après deux mois une expédition militaire jusqu'à Sadah. (sic)
... Vos amis qui se trouvent ici vous saluent cordialement. Agréez mon cher mes salutations et hômmages empressés. Votre tout devouée et serviteur Youssuf'
Short description:
The author of this letter forwards Eduard Glaser (1855-1908) a letter from his brother which had arrived after Glaser's departure from Yemen. He also informs Glaser about an intended military expedition to Ṣaʿda and expresses his hope for a speedy return of the explorer to Ṣanʿāʾ...
Link
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Linked signature, sisters: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-01-260



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at


...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Regionální Muzeum K.A. Polánka v Žatci . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.