GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-LOAR-232-44-019


(Type of publication: letter)

Peter Kokothaki - Photogr. Anstalt

 AT-OeAW-BA-3-27-LOAR-232-44-019
Authors: Kokothaki, Peter 
Recipient: Glaser, Alois 
Locality: München
Pages: 2
Museum number: Státní okresní archiv Louny (232-44-019)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 22.10.1908
Language: German
Creation date: 22.10.1908
Contents:
'Hochgeehrter Herr Al. Glaser! Vor allem mein herzlichsten Dank für Ihre gütige Sendung; seien Sie immer versichert, dass Sie in mir, ein für alle Zeiten, dankbarer ergebener finden werden!
Die beanstandene Stelle des Briefes aus Sanâa ist schwerlich zu unterscheiden, denn der Siegel ist nicht gut gedrückt um davon ein klares Bild zu bekommen & die Leseart des Siegels ist immer, hauptsächlich im arabischen, unzuverlässig. Anders ist es, wenn der Stempel am freien Felde aufgedrückt wäre, denn dann könnte man mit Bestimtheit sagen was der Abdruck ist! ...
Herr Regierungsrat Dr. Lichtenstädter ist jetzt verreist, nach seiner Rückkunft werde ich das Schriftstück nochmals betrachten, die Ergebnise Ihnen mitteilen. Es ist möglich, dass der betreffende richtig 'Mâkul' heisst, seine Mitmenschen 'Mâjûb' nannten, zwar als Spotname, denn Mâkul bedeutet ...
Wie gesagt: Es ist möglich, aber nicht sicher oder gar bestimmt! Herzl. Grüsse auch an Ihre werte Angehörigen sendet Ihr ganz ergebener in aller Hochachtung P. Kokothaki'
Short description:
Peter Kokothaki, photographer in Munich, provides clarifications reg. the consignor of a letter from Ṣanʿāʾ . ('Mâgul')
Link
Link to picture download
Link to picture download
Linked signature, parents: AT-OeAW-BA-3-27-NAMU-2-007-00
Linked signature, sisters: AT-OeAW-BA-3-27-LOAR-232-44-020



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at
...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Státní okresní archiv Louny . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.