GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-LOAR-232-29-015


(Type of publication: letter)

AT-OeAW-BA-3-27-LOAR-232-29-015
Authors: Hoffmann, Georg 
Recipient: Glaser, Eduard GND
Locality: Kiel
Pages: 4
Museum number: Státní okresní archiv Louny (232-29-015)
Provenance: Estate of Eduard Glaser (1855-1908)
Date of letter: 19.07.1887
Language: German
Creation date: 19.07.1887
Contents:
'Hochgeehrter Herr, Ihre liebenswürdige Antwort vom 17. d. M., in welcher Sie von Ihrer bevorstehenden Reise nach Arabien sprechen, veranlasst mich zu einer Bitte, zu welcher mir Ihre sonstige Freundlichkeit als Entschuldigung dient.
Wollen Sie die arabischen Wörter, die Sie mit dem Ohre aufnehmen, stets in lateinischer Transcription genau nach dem Gehör ohne Rücksicht auf ihre arabische Orthographie verzeichnen, die Sie indes, um die Etymologie zu erleichtern, gelegentlich hinzufügen...
Ihnen glückliche Reise und den besten Erfolg wünschend, bin ich, hochgeehrter Herr, Ihr ganz ergebener Georg Hoffmann.'
Short description:
The German orientalist Georg Hoffmann (1845-1933) requests Eduard Glaser (1855-1908) to provide a transliteration of Arabic words without regard to their Arabic orthography...
Link
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Link to picture download
Linked signature, sisters: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-01-248
AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-01-249



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at


...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Státní okresní archiv Louny . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.