GlaViWo - Archive: AT-OeAW-BA-3-27-KATZ-MS36-4-28


(Type of publication: letter to the editor)

Erklärung

 AT-OeAW-BA-3-27-KATZ-MS36-4-28
Authors: Glaser, Eduard GND
Recipient: Redaktion der Mitteilungen aus Justus Perthes' geographischen Anstalt 
Pages: 3
Museum number: Library at the Katz Center for Advanced Judaic Studies (ARC MS 36,4,28)
Provenance: The Eduard Glaser Collection, consisting of offprints, correspondence and manuscript material by Eduard Glaser (1855-1908), was sold to Dropsie by Eduard Glaser's youngest brother Sigmund Glaser (1857-1913).
The institutional records and library collections of Dropsie College are now part of the collections of the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies, which is part of the University of Pennsylvania's library system.
Date of letter: 1886
Language: German
Creation date: 1886
Contents:
'Erklärung: Herr David Müller, derzeit Professor in Wien, hat im Aprilheft 1886 dieser Zeitschrift einen Artikel publiziert, welcher eine Wiederlegung meines abfälligen Urtheils über seine Ausgabe der Jesîrat el-'Arab von Hamdâni darstellen soll und mir die Competenz zuer Fällung eines Urtheils in dieser Angelegenheit abspricht.
Demgegenüber erlaube ich mir zur Wahrung und Betonung meines rein sachlichen Standpunktes folgendes zu erklären: 1.) Bei der Herausgabe einer arabischen Geographie sind nicht allein die Codices und die wenigen verwandten Autoren, sondern besonders auf die Resultate sammtlicher in den betreffenden Ländern unternommenen Forschungsreisen, u. in erster Reihe die Arbeiten jener Reisenden zu verwerten, welche mit den nothwendigen sprachlichen und topographischen Deutungen ausgerüstet, notorisch mit Erfolg in jenen Ländern weilten. ...
2.) Selbst in dem Falle ausgezeichneter Handschriften müszten die an Ort und Stelle eingezogenen Erkundigungen eines gewissenhaften und mit der Vulgärsprache Südarabiens wolvertrauten Reisenden ausschlaggebend sein, ...
Alles Persönliche in der Entgegnung Müller's lasse ich hier außer Spiel, weil ich anderwärts Gelegenheit finden werde, darauf zurückzukommen Eduard Glaser, seit 1882 Forschungsreisender in Arabien'
Short description:
Eduard Glaser (1855-1908) asks the editor of the journal 'Mitteilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt' for additions to be made to his rebuttal to an article written by David Heinrich Müller (1846-1912), Professor of Semitic languages at the University of Vienna, in defence of his edition of al-Hamdānī's 'Ṣifat Ǧazīrat al-ʿArab'.
Link
Link to digital representation
Link to picture download
Linked signature, parents: AT-OeAW-BA-3-27-F-00472
Linked signature, sisters: AT-OeAW-BA-3-27-ZAMU-11-02-405



Copyright for this page...
...for text, preview pictures and pdf-files

The use of text, preview pictures and pdf-files presented on this single page is allowed for non-commercial, personal or scientific purposes (Copyright CC-BY-4.0 non commercial). If the materials are used in scientific publications or for presentations (like lectures in universities), you must comply with the following two citations and requirements:

  • "Austrian Academy of Sciences, Vienna, Project IF2019/27; Glaser Virtual World - All About Glaser (GlaViWo)"
  • Send a specimen copy to Academy of Sciences, Library, Archive & Collections, Bäckerstraße 13, 1010 Vienna; digital copies to bibliothek(at)oeaw.ac.at
...for materials linked on this page

All materials linked for download on this page (e.g. named as "Link to...") are subject to the copyright of Library at the Katz Center for Advanced Judaic Studies . If you want to use them for other purposes than viewing them on this homepage, you must contact this institution for permission.